See facsimile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอังกฤษที่มีพหูพจน์ไม่ปรกติ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 4 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"fac",
"fac#ภาษาละติน"
],
[
"facere",
"facere#ภาษาละติน"
],
[
"simile",
"simile#ภาษาละติน"
],
[
"similis",
"similis#ภาษาละติน"
]
],
"etymology_texts": [
"จากละติน fac simile (ฟัก ซีมีเล, “ทำให้เหมือน”) ประกอบด้วย fac (ฟัก, “จงทำ”) ซึ่งเป็นรูปคำสั่งของ facere (ฟาเกเร, “ทำ”) + simile (ซีมีเล) ซึ่งเป็นรูปผันเพศกลางของ similis (ซีมีลิซ, “เหมือน, คล้ายคลึง”)"
],
"forms": [
{
"form": "facsimiles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facsimilia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สำเนา, การทำสำเนา, การถอดแบบ"
],
"id": "th-facsimile-en-noun-YY1BVBTS"
},
{
"glosses": [
"โทรสาร"
],
"id": "th-facsimile-en-noun-s2ZxvNnY"
},
{
"glosses": [
"ภาพหรือเอกสารที่ส่งหรือรับจากเครื่องโทรสาร"
],
"id": "th-facsimile-en-noun-oFtCHCYT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ɪ.li/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autotype"
},
{
"word": "copy"
},
{
"word": "reproduction"
},
{
"word": "machine"
},
{
"word": "fax"
},
{
"word": "fax machine"
},
{
"word": "reproduction"
},
{
"word": "fax"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 4 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"fac",
"fac#ภาษาละติน"
],
[
"facere",
"facere#ภาษาละติน"
],
[
"simile",
"simile#ภาษาละติน"
],
[
"similis",
"similis#ภาษาละติน"
]
],
"etymology_texts": [
"จากละติน fac simile (ฟัก ซีมีเล, “ทำให้เหมือน”) ประกอบด้วย fac (ฟัก, “จงทำ”) ซึ่งเป็นรูปคำสั่งของ facere (ฟาเกเร, “ทำ”) + simile (ซีมีเล) ซึ่งเป็นรูปผันเพศกลางของ similis (ซีมีลิซ, “เหมือน, คล้ายคลึง”)"
],
"forms": [
{
"form": "facsimiles",
"raw_tags": [
"บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ"
]
},
{
"form": "facsimileing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "facsimiling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "facsimiled",
"raw_tags": [
"อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ส่งเอกสารหรือภาพโดยใช้โทรสาร"
],
"id": "th-facsimile-en-verb-HKfx09eo",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ɪ.li/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fax"
},
{
"word": "telefax"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
"etyl cleanup/en/la",
"คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
"คำนามภาษาอังกฤษ",
"คำนามภาษาอังกฤษที่มีพหูพจน์ไม่ปรกติ",
"คำหลักภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 4 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_links": [
[
"fac",
"fac#ภาษาละติน"
],
[
"facere",
"facere#ภาษาละติน"
],
[
"simile",
"simile#ภาษาละติน"
],
[
"similis",
"similis#ภาษาละติน"
]
],
"etymology_texts": [
"จากละติน fac simile (ฟัก ซีมีเล, “ทำให้เหมือน”) ประกอบด้วย fac (ฟัก, “จงทำ”) ซึ่งเป็นรูปคำสั่งของ facere (ฟาเกเร, “ทำ”) + simile (ซีมีเล) ซึ่งเป็นรูปผันเพศกลางของ similis (ซีมีลิซ, “เหมือน, คล้ายคลึง”)"
],
"forms": [
{
"form": "facsimiles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facsimilia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สำเนา, การทำสำเนา, การถอดแบบ"
]
},
{
"glosses": [
"โทรสาร"
]
},
{
"glosses": [
"ภาพหรือเอกสารที่ส่งหรือรับจากเครื่องโทรสาร"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ɪ.li/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autotype"
},
{
"word": "copy"
},
{
"word": "reproduction"
},
{
"word": "machine"
},
{
"word": "fax"
},
{
"word": "fax machine"
},
{
"word": "reproduction"
},
{
"word": "fax"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
"etyl cleanup/en/la",
"คำกริยาภาษาอังกฤษ",
"คำหลักภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 4 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_links": [
[
"fac",
"fac#ภาษาละติน"
],
[
"facere",
"facere#ภาษาละติน"
],
[
"simile",
"simile#ภาษาละติน"
],
[
"similis",
"similis#ภาษาละติน"
]
],
"etymology_texts": [
"จากละติน fac simile (ฟัก ซีมีเล, “ทำให้เหมือน”) ประกอบด้วย fac (ฟัก, “จงทำ”) ซึ่งเป็นรูปคำสั่งของ facere (ฟาเกเร, “ทำ”) + simile (ซีมีเล) ซึ่งเป็นรูปผันเพศกลางของ similis (ซีมีลิซ, “เหมือน, คล้ายคลึง”)"
],
"forms": [
{
"form": "facsimiles",
"raw_tags": [
"บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ"
]
},
{
"form": "facsimileing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "facsimiling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "facsimiled",
"raw_tags": [
"อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"ส่งเอกสารหรือภาพโดยใช้โทรสาร"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ɪ.li/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fax"
},
{
"word": "telefax"
}
],
"word": "facsimile"
}
Download raw JSONL data for facsimile meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the thwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.